แม่งเอ๊ย(mâeng éuy)

의미

1감탄사B2

[!] 젠장; 씨발; 제기랄

강한 좌절감, 분노, 짜증 또는 실망을 표현하는 데 사용되는 저속한 감탄사

예문

แม่งเอ๊ยmâeng éuyแม่งเอ๊ยmâeng éuy[!] 젠장; 씨발; 제기랄ลืมleuumลืมleuum1잊다2두고 오다 (깜빡해서)3하는 것을 잊다; 깜빡하다กระเป๋าสตางค์grà-bpăo sà-dtaangกระเป๋าสตางค์grà-bpăo sà-dtaang지갑, 동전 지갑ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2(머리·수염 등을) 기르다3~하도록; ~하기 위해4나중을 위해; 예비로5그대로 두다6따로 떼어두다; 예약하다ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1집에; 거주지에2가족; 집안 식구
제길! 집에 지갑을 두고 왔어.

관련 단어

단어 분석

แม่งmâengแม่งmâeng1[!] 젠장; 빌어먹을 (비속어)2[!] 존나; 졸라 (강조 비속어)3[!] 그 자식/새끼 (모욕적인 대명사)파트 1
+
เอ๊ยéeyเอ๊ยéey1[!] 야!; 어이! (누군가를 부를 때)2[!] 아차!; 앗! (놀람, 정정)파트 2
แม่งเอ๊ยmâeng éuyแม่งเอ๊ยmâeng éuy[!] 젠장; 씨발; 제기랄