แม่มเอ๊ย
mâem ôie
의미
1명사B1
[!] 젠장; 제길!
분노, 좌절 또는 짜증을 나타내는 비공식적이고 무례한 감탄사; 'แม่งเอ๊ย'의 완화된 표현. 예의를 갖춰야 하는 자리에서는 사용을 피해야 함.
예문
แม่มเอ๊ยmâem ôieแม่มเอ๊ยmâem ôie[!] 젠장; 제길!ลืมleuumลืมleuum1잊다2두고 오다 (깜빡해서)3하는 것을 잊다; 깜빡하다กุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1열쇠 (자물쇠용)2열쇠 (핵심 요인)3해답지, 정답지4조, 키 (음악)อีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láew또, 다시 (주로 짜증스럽거나 놀랄 때)
제기랄! 열쇠를 또 잊어버렸네.