แจกหมายเลข(jàek măai lêk)

의미

1동사A2

번호를 배부하다; 번호를 부여하다

대기표를 배부하거나, 고유 번호를 할당하거나, 참가 번호를 부여하는 등 사람이나 사물에 번호를 나누어 주거나 지정하다

예문

พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1직원; 종업원; 근로자2안내원; 점원 (서비스직)แจกหมายเลขjàek măai lêkแจกหมายเลขjàek măai lêk번호를 배부하다; 번호를 부여하다คิวkiwคิวkiw1줄; 대기열2차례; 순서3예약 시간; 일정4큐 (신호)5당구 큐대6눈썹 (구어체)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두
직원이 모든 사람에게 대기 번호표를 나눠줍니다.

관련 단어

단어 분석

แจกjàekแจกjàek1나누어 주다; 배부하다2할당하다; 부여하다 (예: 벌칙, 보상)3(카드를) 돌리다; 나누어 주다파트 1
+
หมายเลขmăai lâekหมายเลขmăai lâek1번호를 매기다, 번호를 부여하다2번호 (식별자)파트 2
แจกหมายเลขjàek măai lêkแจกหมายเลขjàek măai lêk번호를 배부하다; 번호를 부여하다