결과로 돌아가기
เมื่อยตัว
(mêuuai dtuua)
▶
의미
1
동사
A2
온몸이 뻐근하다
주로 신체 활동이나 장시간 앉아 있는 것으로 인해 온몸이 뻣뻣하고 뻐근하게 느껴지다.
예문
ฉัน
chăn
ฉัน
chăn
1
나 (1인칭 대명사)
2
먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)
รู้สึก
rúu-sèuk
รู้สึก
rúu-sèuk
1
느끼다; 감지하다
2
느끼다 (연결 동사로 쓰임)
3
~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)
เมื่อยตัว
mêuuai dtuua
เมื่อยตัว
mêuuai dtuua
온몸이 뻐근하다
มาก
mâak
มาก
mâak
1
매우; 대단히
2
많은; 다수의
3
많이; 크게
▶
온몸이 아주 쑤셔요.
3개의 예문 더 보기
관련 단어
비슷한 의미
ปวดเมื่อยตามตัว
bpùuat mêuuai dtaam dtuua
ปวดเมื่อยตามตัว
bpùuat mêuuai dtaam dtuua
몸살, 전신 통증
몸살, 전신 통증
ปวดเมื่อย
bpùuat mêuuai
ปวดเมื่อย
bpùuat mêuuai
1
뻐근한; 쑤시는 (신체)
2
쑤시다; 온몸이 뻐근하다
뻐근한; 쑤시는 (신체)
쑤시다; 온몸이 뻐근하다
단어 분석
เมื่อย
mêuuai
เมื่อย
mêuuai
1
뻐근한; 아픈; 뻣뻣한
2
뻐근하다; 아프다
파트 1
+
ตัว
dtuua
ตัว
dtuua
1
몸; 자신; 사람 (구어)
2
캐릭터; 인물
3
분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)
4
자신-/개인적 (관형)
파트 2
เมื่อยตัว
mêuuai dtuua
เมื่อยตัว
mêuuai dtuua
온몸이 뻐근하다