결과로 돌아가기
เป๋นหยัง
(bpĕn yăng)
▶
의미
1
명사
A2
왜?; 무슨 일이야?
'왜?' 또는 '무슨 일이야?/뭐가 문제야?'를 의미하는 태국 북부 방언의 의문구.
예문
เป๋นหยัง
bpĕn yăng
เป๋นหยัง
bpĕn yăng
왜?; 무슨 일이야?
เจ้า
jâo
เจ้า
jâo
1
영주; 주인; 소유자
2
통치자; 왕자 (왕실 칭호)
3
신; 수호령 (칭호/명사)
4
접두사: 소유자/경영자; 존칭
5
분류사: 소유자/신 (관용 표현)
6
당신, 너 (친숙한/지역 방언; 고어/문학적)
▶
무슨 일인가요?
3개의 예문 더 보기
관련 단어
비슷한 의미
เป็นอะไร
bpen à-rai
เป็นอะไร
bpen à-rai
무슨 일 있어?; 왜 그래?
무슨 일 있어?; 왜 그래?
ทำไม
tam mai
ทำไม
tam mai
1
왜 (의문사)
2
왜 (불신/불평을 나타냄)
왜 (의문사)
왜 (불신/불평을 나타냄)
단어 분석
เป๋น
bpĕn
เป๋น
bpĕn
1
~이다 (태국 북부 방언)
2
~할 줄 알다; ~할 능력이 있다
3
(병에) 걸리다; (병을) 앓다
파트 1
+
หยัง
yăng
หยัง
yăng
무엇 (이산/라오스 방언)
파트 2
เป๋นหยัง
bpĕn yăng
เป๋นหยัง
bpĕn yăng
왜?; 무슨 일이야?