เธอดื่ม(ter dèum)

의미

1명사A1

네가 마신다

대명사 เธอเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀(너)를 사용하여 청자를 지칭하며 '네가 마신다'를 뜻하는 절 또는 문장

예문

เธอดื่มter dèumเธอดื่มter dèum1네가 마신다2마셔 (명령/제안)น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의 (관형어); 일상의
당신은 매일 물을 마십니다.
2명사A2

마셔 (명령/제안)

억양과 문맥에 따라 '(너) 마셔라'라는 의미의 제안이나 가벼운 명령으로 사용됨

예문

เธอดื่มter dèumเธอดื่มter dèum1네가 마신다2마셔 (명령/제안)น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)หน่อยnòiหน่อยnòi1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)
어서 물 좀 마셔요.

단어 분석

เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀파트 1
+
ดื่มdèumดื่มdèum1마시다2술을 마시다파트 2
เธอดื่มter dèumเธอดื่มter dèum네가 마신다