เชื่อมสัมพันธ์(chêuuam săm-pan)
의미
1동사B2
관계를 형성하다; 유대를 강화하다
타인과의 관계나 유대를 형성하거나 강화하다.
예문
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업จัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gam행사를 주최하다; 활동을 조직하다ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1놀러 가다, 외출하다2여행하다, 관광하다3놀러 가다; 가볍게 방문하다ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1지방의; 시외의2지방; 수도 외곽เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi가능하게 하다; (~가 ~하도록) 돕다; ~을 가능하게/더 쉽게 만들다พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1직원; 종업원; 근로자2안내원; 점원 (서비스직)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함เชื่อมสัมพันธ์chêuuam săm-panเชื่อมสัมพันธ์chêuuam săm-pan관계를 형성하다; 유대를 강화하다กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1더 많이, 더욱2더 많은; (전보다) 더
회사는 직원들이 서로 더 돈독한 관계를 쌓을 수 있도록 지방으로 여행을 기획했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
สานสัมพันธ์săan săm-panสานสัมพันธ์săan săm-pan관계를 구축하다
관계를 구축하다
ผูกสัมพันธ์pòok săm-panผูกสัมพันธ์pòok săm-pan관계를 맺다; 유대를 형성하다
관계를 맺다; 유대를 형성하다
ร้อยรัดมิตรภาพrói rát mít-dtrà-pâapร้อยรัดมิตรภาพrói rát mít-dtrà-pâap우정을 다지다, 유대감을 강화하다
우정을 다지다, 유대감을 강화하다
ผูกมิตรpòok mítผูกมิตรpòok mít친구를 사귀다, 친해지다
친구를 사귀다, 친해지다
กระชับสัมพันธ์krà-cháp-sǎm-phǎnกระชับสัมพันธ์krà-cháp-sǎm-phǎn관계를 강화하다
관계를 강화하다
단어 분석
+
เชื่อมสัมพันธ์chêuuam săm-panเชื่อมสัมพันธ์chêuuam săm-pan관계를 형성하다; 유대를 강화하다