เฉพาะพระพักตร์(chà-pó prá-pák)
의미
1부사C1
어전에서, 왕의 면전에서
왕이나 왕실 가족의 면전에서, 혹은 대면하여 (왕실 어휘로 사용됨)
예문
นักดนตรีnák don-dtreeนักดนตรีnák don-dtree음악가; 뮤지션ฝึกซ้อมfèuk sómฝึกซ้อมfèuk sóm1연습하다; 훈련하다2리허설하다; 예행연습하다อย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàk몹시; 심하게; 심각하게; 격렬하게เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)เล่นดนตรีlên don-dtreeเล่นดนตรีlên don-dtree음악을 연주하다เฉพาะพระพักตร์chà-pó prá-pákเฉพาะพระพักตร์chà-pó prá-pák어전에서, 왕의 면전에서
음악가들은 어전에서 연주해야 했기 때문에 열심히 연습했습니다.
단어 분석
+
เฉพาะพระพักตร์chà-pó prá-pákเฉพาะพระพักตร์chà-pó prá-pák어전에서, 왕의 면전에서