เกล้ากระหม่อมฉัน(glâo grà-mòm chăn)
의미
1대명사C1
저 (여성이 왕족에게 말할 때)
여성 화자가 고위 왕족에게 말할 때 '나' 또는 '저'를 뜻하는 공식적인 1인칭 대명사
예문
เกล้ากระหม่อมฉันglâo grà-mòm chănเกล้ากระหม่อมฉันglâo grà-mòm chăn저 (여성이 왕족에게 말할 때)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)สำนึกในพระมหากรุณาธิคุณsăm-néuk nai prá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kunสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณsăm-néuk nai prá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kun성은에 감사하다เพคะpay-káเพคะpay-ká1[왕실어] (여성 화자) 평서문/의문문 종결 어조사2[왕실] 예 (여성 화자)
전하의 성은에 깊이 감사드립니다.
단어 분석
+
เกล้ากระหม่อมฉันglâo grà-mòm chănเกล้ากระหม่อมฉันglâo grà-mòm chăn저 (여성이 왕족에게 말할 때)