ห้อมล้อม(hôm lóm)
의미
1동사B1
~을 둘러싸다; 에워싸다
누군가나 무언가의 주위에 있다; 둘러싸거나 에워싸다.
예문
บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ห้อมล้อมhôm lómห้อมล้อมhôm lóm~을 둘러싸다; 에워싸다ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1나무2식물/초목 (일반적, 특히 목본 식물)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1아주 많은, 수많은 (구어체)2아주 많이, 엄청나게 (구어체)
그의 집은 많은 나무들로 둘러싸여 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ล้อมรอบlóm rôpล้อมรอบlóm rôp1주변의; 둘러싸고 있는2둘러싸다; 에워싸다
- 주변의; 둘러싸고 있는
- 둘러싸다; 에워싸다
แวดล้อมwâet lómแวดล้อมwâet lóm1둘러싸다; 에워싸다2주변 환경; 환경 (주로 สิ่งแวดล้อม)
- 둘러싸다; 에워싸다
- 주변 환경; 환경 (주로 สิ่งแวดล้อม)
รุมล้อมrum lómรุมล้อมrum lóm둘러싸다; 떼 지어 모이다
둘러싸다; 떼 지어 모이다
รายล้อมraai lómรายล้อมraai lóm둘러싸다, 에워싸다
둘러싸다, 에워싸다
รายรอบraai rôpรายรอบraai rôp1~을 둘러싸다; ~을 에워싸다2사방에; 온 사방에3주위를 둘러싸는; 에워싸는
- ~을 둘러싸다; ~을 에워싸다
- 사방에; 온 사방에
- 주위를 둘러싸는; 에워싸는
단어 분석
+
ห้อมล้อมhôm lómห้อมล้อมhôm lóm~을 둘러싸다; 에워싸다