หายไปไหนมา(hăai bpai năi maa)
의미
1명사A2
어디 있었어?; 어디 갔다 왔어?
한동안 보이지 않다가 방금 돌아온 사람에게 그동안 어디에 있었는지 물어볼 때 자주 쓰는 질문.
예문
หายไปไหนมาhăai bpai năi maaหายไปไหนมาhăai bpai năi maa어디 있었어?; 어디 갔다 왔어?ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)หาhăaหาhăa1찾다; 찾아보다2찾아내다; 발견하다3구하다; 얻다4(돈을) 벌다; 생계를 꾸리다5찾아가다; 만나러 가다6(전화로) 연락하다; 찾다เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다
어디 갔다 왔어요? 찾고 있었어요.
단어 분석
+
หายไปไหนมาhăai bpai năi maaหายไปไหนมาhăai bpai năi maa어디 있었어?; 어디 갔다 왔어?