หมดลมหายใจ

mòt lom hăai jai

의미

1동사B2

죽다; 사망하다; 숨을 거두다

죽다; 사망하다; 호흡을 멈추다.

예문

คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâa친할머니; 조모 (존칭/호칭)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것หมดลมหายใจmòt lom hăai jaiหมดลมหายใจmòt lom hăai jai죽다; 사망하다; 숨을 거두다อย่างสงบyàang sà-ngòpอย่างสงบyàang sà-ngòp평화롭게; 차분하게ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1집에; 거주지에2가족; 집안 식구เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao née오늘 아침 (오늘 일찍)
할머니께서는 오늘 아침 자택에서 평온하게 세상을 떠나셨습니다.

관련 단어

단어 분석

หมดmòtหมดmòt1다 떨어진; 남은 것이 없는2떨어지다; 다 쓰다; 매진되다3완전히; 전적으로4전부; 모두; 총합으로남은 것이 없는 상태; (물품, 시간, 체력 등이) 소모되거나 바닥난파트 1
+
ลมหายใจlom hăai-jaiลมหายใจlom hăai-jai1입김; 숨2호흡; 숨쉬기3생명; 생명력 (비유적)숨을 쉴 때 들이마시고 내쉬는 공기파트 2
หมดลมหายใจmòt lom hăai jaiหมดลมหายใจmòt lom hăai jai죽다; 사망하다; 숨을 거두다