หน้าซีดเป็นไก่ต้ม(nâa sêet bpen gài dtôm)
의미
1명사B2
(두려움, 충격 등으로) 매우 창백한
두려움, 충격 또는 질병으로 인해 얼굴이 극도로 창백해진 상태를 묘사하는 말.
예문
พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เห็นผีhĕn pĕeเห็นผีhĕn pĕe귀신을 보다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jai깜짝 놀라다; 겁먹다จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다หน้าซีดเป็นไก่ต้มnâa sêet bpen gài dtômหน้าซีดเป็นไก่ต้มnâa sêet bpen gài dtôm(두려움, 충격 등으로) 매우 창백한
그는 귀신을 보고 너무 놀라서 얼굴이 백지장처럼 하얘졌습니다.
관련 단어
단어 분석
+
+
หน้าซีดเป็นไก่ต้มnâa sêet bpen gài dtômหน้าซีดเป็นไก่ต้มnâa sêet bpen gài dtôm(두려움, 충격 등으로) 매우 창백한