หน้าจอค้าง
nâa-jo káang
의미
1명사B1
멈춘 화면, 화면 멈춤
기기의 화면이 반응하지 않거나 멈춘 상태; 멈춘 화면.
예문
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1휴대폰, 핸드폰2전화하다3전화; 전화기ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것หน้าจอค้างnâa-jo káangหน้าจอค้างnâa-jo káang1멈춘 화면, 화면 멈춤2(화면이) 멈추다
내 휴대폰 화면이 멈췄어요.
2동사B1
(화면이) 멈추다
화면이 반응하지 않거나 업데이트가 멈추다.
예문
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1휴대폰, 핸드폰2전화하다3전화; 전화기ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것หน้าจอค้างnâa-jo káangหน้าจอค้างnâa-jo káang1멈춘 화면, 화면 멈춤2(화면이) 멈추다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-rai뭐 해요?; 무엇을 하고 있나요?ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1~할 수 없다; 금지되다; 불가능하다2~하지 않았다3얻지/받지 못하다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5절대 안 돼!; 안 됩니다6(실제로는) 그다지 ~하지 않다เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
내 휴대폰 화면이 멈춰서 아무것도 할 수 없어요.
단어 분석
+
หน้าจอค้างnâa-jo káangหน้าจอค้างnâa-jo káang멈춘 화면, 화면 멈춤