หนังสือใบลาน(năng-sĕu bai laan)
의미
1명사C1
패엽경; 야자잎 필사본
동남아시아에서 종교 문서, 점성학, 의학, 문학 등을 기록하기 위해 역사적으로 사용된, 말린 야자잎으로 만든 전통 필사본이나 책
예문
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan박물관แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1여기; 이곳 (격식)2이 (명사 뒤에 위치, 격식)จัดแสดงjàt sà-daengจัดแสดงjàt sà-daeng1전시하다; 진열하다2공연하다; 상연하다; 무대에 올리다หนังสือใบลานnăng-sĕu bai laanหนังสือใบลานnăng-sĕu bai laan패엽경; 야자잎 필사본ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เก่าแก่gào gàeเก่าแก่gào gàe1고대의; 매우 오래된2오래된, 유서 깊은และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)หาดูhăa dooหาดูhăa doo1찾아보다 (보기 위해)2찾아보며 확인하다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함ยากyâakยากyâak1일어날 것 같지 않은; 거의 ~않는2가난한; 빈곤한 (구식/격식)3어려운; 힘든
이 박물관은 오래되고 희귀한 패엽 경전들을 전시하고 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
หนังสือใบลานnăng-sĕu bai laanหนังสือใบลานnăng-sĕu bai laan패엽경; 야자잎 필사본