สำนวนภาษา(săm-nuuan paa-săa)
의미
1명사B1
관용구; 관용 표현
개별 단어들의 문자 그대로의 뜻으로는 그 의미를 파악할 수 없는 구나 표현
예문
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa...라는 단어/용어 (도입 표지)หมูๆmŏo mŏoหมูๆmŏo mŏo매우 쉬운; 식은 죽 먹기เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)สำนวนภาษาsăm-nuuan paa-săaสำนวนภาษาsăm-nuuan paa-săa1관용구; 관용 표현2언어 스타일; 문체; 어투ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리แปลว่าbplae wâaแปลว่าbplae wâa1(단어/기호 등이) 뜻하다; 의미하다2~로 번역하다3즉 ~라는 뜻이다; 다시 말해ง่ายngâaiง่ายngâai1쉬운; 단순한2쉽게; 수월하게3간단한; 복잡하지 않은มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
'무무(moo moo)'라는 표현은 매우 쉽다는 뜻의 관용구입니다.
2명사B2
언어 스타일; 문체; 어투
언어를 사용하거나 글을 쓰거나 말하는 특정한 방식
예문
นักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭian작가; 저자คนนี้kon néeคนนี้kon née이 사람มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다สำนวนภาษาsăm-nuuan paa-săaสำนวนภาษาsăm-nuuan paa-săa1관용구; 관용 표현2언어 스타일; 문체; 어투ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리อ่านง่ายàan ngâaiอ่านง่ายàan ngâai읽기 쉬운; 가독성이 좋은และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)สนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâak매우 재미있다
이 작가는 매우 읽기 쉽고 재미있는 문체를 가지고 있습니다.
단어 분석
+
สำนวนภาษาsăm-nuuan paa-săaสำนวนภาษาsăm-nuuan paa-săa관용구; 관용 표현