สมดุลรส

sŏm-dun rót

의미

1명사B1

맛의 균형; 조화로운 맛

주요 맛(단맛, 짠맛, 신맛, 쓴맛, 감칠맛 등)이 조화를 이루어 어느 한 가지 맛이 다른 맛을 압도하지 않는 상태

예문

แกงส้มgaeng sômแกงส้มgaeng sôm신맛 나는 카레; 타마린드 베이스 카레ชามchaamชามchaam1그릇2한 그릇 분량3분류사: 그릇นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다สมดุลรสsŏm-dun rótสมดุลรสsŏm-dun rót맛의 균형; 조화로운 맛ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1매우 좋다, 훌륭하다2훌륭해!, 잘했어!3매우 잘
이 사워 커리 한 그릇은 맛의 균형이 아주 좋습니다.