ศรัทธาหลวงพ่อ(sàt-taa lŭuang pôr)
의미
1명사B2
존경받는 승려에 대한 신앙/헌신
존경받는 승려('루앙 포')를 향한 헌신이나 강한 신앙심으로, 신도들의 믿음과 공경을 나타냄.
예문
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1보여주다; 입증하다2공연하다; 연기하다3표현하다4제시하다; 전시하다ศรัทธาหลวงพ่อsàt-taa lŭuang pôrศรัทธาหลวงพ่อsàt-taa lŭuang pôr존경받는 승려에 대한 신앙/헌신ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안ร่วมทำrûuam tamร่วมทำrûuam tam함께 하다, 협력하다บุญbunบุญbun1공덕; 선업2은혜, 혜택, 축복3선행, 공덕และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)รักษาศีลràk-săa sĭinรักษาศีลràk-săa sĭin불교의 계율을 지키다อย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr1규칙적으로; 지속적으로2고르게; 균일하게
마을 사람들은 기부와 정기적인 계율 준수를 통해 존경받는 스님에 대한 신심을 보여준다.
단어 분석
+
ศรัทธาหลวงพ่อsàt-taa lŭuang pôrศรัทธาหลวงพ่อsàt-taa lŭuang pôr존경받는 승려에 대한 신앙/헌신