ลำบากลำบน
lam-bàak lam-bon
의미
1형용사B1
고난으로 가득 찬, 매우 힘든
고난이 가득하고 아주 힘든 상황이나 경험을 뜻함.
예문
เมื่อก่อนmêuua gònเมื่อก่อนmêuua gòn예전에; 이전에; 과거에ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1삶; 인생; 생활 방식2수명; 일생; 생애3생명; 목숨 (살아있는 상태)เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1꽤; 상당히 (주로 부정적인 의미와 함께 사용)2꽤; 어느 정도; 상당히ลำบากลำบนlam-bàak lam-bonลำบากลำบนlam-bàak lam-bon고난으로 가득 찬, 매우 힘든
과거에 그의 삶은 꽤 고달팠습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ตกระกำลำบากdtòk rá-gam lam-bàakตกระกำลำบากdtòk rá-gam lam-bàak고난을 겪다; 고통받다
고난을 겪다; 고통받다
เหนื่อยยากnèuay yâakเหนื่อยยากnèuay yâak1고난; 노고2고된; 고난에 찬
- 고난; 노고
- 고된; 고난에 찬
ยากลำบากyâak lam-bàakยากลำบากyâak lam-bàak1어려운, 힘든, 고된2곤경에 처하다, 어려움을 겪다
- 어려운, 힘든, 고된
- 곤경에 처하다, 어려움을 겪다
ยากเข็ญyâak kĕnยากเข็ญyâak kĕn1빈곤한; 극심한 고난에 처한2몹시 어려운; 고된
- 빈곤한; 극심한 고난에 처한
- 몹시 어려운; 고된
ลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1difficult; troublesome2[to] be in hardship; have a hard time3poor; needy (of living conditions)
- difficult; troublesome
- [to] be in hardship; have a hard time
- poor; needy (of living conditions)
단어 분석
+
+
ลำบากลำบนlam-bàak lam-bonลำบากลำบนlam-bàak lam-bon고난으로 가득 찬, 매우 힘든