รัดเชือก(rát chêuuak)
의미
1동사B1
끈으로 묶다; 단단히 매다
끈, 줄 또는 밧줄을 사용하여 무언가를 단단히 고정하거나 묶다; 졸라매다
예문
อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leum(~하는 것을) 잊지 마세요รัดrátรัดrát1묶다; 매다; 고정하다2조이다; 수축시키다; 압박하다3꽉 끼는; 밀착된; 타이트한4벨트; 끈 (명사로 드물게 사용됨)เชือกรองเท้าchêuuak rong-táaoเชือกรองเท้าchêuuak rong-táao신발끈ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다แน่นnâenแน่นnâen1꽉 끼는; 단단한; 단단히 고정된2붐비는; 빽빽한; 꽉 찬3더부룩한; 가슴이 답답한4탄탄한; 믿을 수 있는; 확실한 (비유적)ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1나가다; 떠나다; 외출하다2~로 이어지다; 뻗어 나가다3나가!วิ่งwîngวิ่งwîng1달리다; 뛰다2운행하다3흐르다; 퍼지다4쫓다; 추적하다
달리기를 하러 나가기 전에 운동화 끈을 꽉 묶는 것을 잊지 마세요.
단어 분석
+
รัดเชือกrát chêuuakรัดเชือกrát chêuuak끈으로 묶다; 단단히 매다