ระเบิดพลัง(rà-bèrt pá-lang)
의미
1동사B2
힘을 쏟아내다; 에너지를 폭발시키다
극적인 방식으로 막대한 힘이나 에너지를 갑자기 방출하다.
예문
นักวิ่งnák wîngนักวิ่งnák wîng달리기 선수; 러너ระเบิดพลังrà-bèrt pá-langระเบิดพลังrà-bèrt pá-lang힘을 쏟아내다; 에너지를 폭발시키다ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang~동안; ~시기에100เมตรmétเมตรmét미터 (길이 단위)สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1마지막의; 최종적인2마침내; 결국; 궁극적으로เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เข้าเส้นชัยkâo sên chaiเข้าเส้นชัยkâo sên chai1결승선을 통과하다; 완주하다2목표에 도달하다; 완수하다 (비유)เป็นคนแรกbpen kon râekเป็นคนแรกbpen kon râek첫 번째 사람이 되다
그 주자는 결승선을 1등으로 통과하기 위해 마지막 100미터에서 힘을 쏟아부었습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ระเบิดพลังrà-bèrt pá-langระเบิดพลังrà-bèrt pá-lang힘을 쏟아내다; 에너지를 폭발시키다