รถมือหนึ่ง(rót meuu nèung)

의미

1명사A2

새 차; 신차

새 차; 이전에 소유되거나 사용된 적이 없는 차량

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다รถมือหนึ่งrót meuu nèungรถมือหนึ่งrót meuu nèung새 차; 신차
I want to buy a brand-new car.

단어 분석

รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차3기차 (합성어에서만)4분류사: 탈것 (대)파트 1
+
มือหนึ่งmeu nèungมือหนึ่งmeu nèung1신상품의; 새것의 (중고가 아닌)2일인자; 에이스31위의; 최고의; 선두적인파트 2
รถมือหนึ่งrót meuu nèungรถมือหนึ่งrót meuu nèung새 차; 신차