ยังคงเวียนวน(yang kong wiian won)
의미
1동사B2
계속해서 빙빙 돌다
계속해서 빙빙 돌다; 여전히 반복해서 돌아가다.
예문
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1발언, 하는 말2말, 약속3말투, 표현 방식ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ยังคงเวียนวนyang kong wiian wonยังคงเวียนวนyang kong wiian won1계속해서 빙빙 돌다2순환에 갇혀 있다; 계속 반복되다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)หัวhŭuaหัวhŭua1머리 (신체 부위)2윗부분, 끝, 끄트머리3리더; 책임자; 우두머리4마음; 사고방식; 지능5시작; 첫 부분6분류사: 머리 모양의 물건; 구근; 못이나 핀의 머리7싹트다; 봉오리를 맺다8머리글; 제목; 표제ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)นอนไม่หลับnon mâi làpนอนไม่หลับnon mâi làp잠들지 못하다; 불면증을 겪다
그의 말이 계속 머릿속을 맴돌아 잠을 이룰 수가 없습니다.
2동사B2
순환에 갇혀 있다; 계속 반복되다
마치 빙빙 도는 것처럼 진전 없이 지속되거나 반복되다.
예문
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1발언, 하는 말2말, 약속3말투, 표현 방식ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ยังคงเวียนวนyang kong wiian wonยังคงเวียนวนyang kong wiian won1계속해서 빙빙 돌다2순환에 갇혀 있다; 계속 반복되다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)หัวhŭuaหัวhŭua1머리 (신체 부위)2윗부분, 끝, 끄트머리3리더; 책임자; 우두머리4마음; 사고방식; 지능5시작; 첫 부분6분류사: 머리 모양의 물건; 구근; 못이나 핀의 머리7싹트다; 봉오리를 맺다8머리글; 제목; 표제ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)นอนไม่หลับnon mâi làpนอนไม่หลับnon mâi làp잠들지 못하다; 불면증을 겪다
그의 말이 계속 머릿속을 맴돌아 잠을 이룰 수가 없습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ยังคงวนเวียนyang kong won wiianยังคงวนเวียนyang kong won wiian계속 맴돌다; 계속 떠오르다
계속 맴돌다; 계속 떠오르다
วนเวียนwon wianวนเวียนwon wian1빙빙 돌다; 계속 맴돌다2서성거리다; 맴돌다3마음에 걸리다; (생각이) 계속 맴돌다
- 빙빙 돌다; 계속 맴돌다
- 서성거리다; 맴돌다
- 마음에 걸리다; (생각이) 계속 맴돌다
วนไปวนมาwon bpai won maaวนไปวนมาwon bpai won maa1반복해서; 뱅뱅 돌며; 계속해서 (구어)2빙빙 돌다; 계속 반복하다
- 반복해서; 뱅뱅 돌며; 계속해서 (구어)
- 빙빙 돌다; 계속 반복하다
단어 분석
+
ยังคงเวียนวนyang kong wiian wonยังคงเวียนวนyang kong wiian won계속해서 빙빙 돌다