ยะอะหยัง(yá à-yăng)

의미

1명사B1

뭐 해?; 무엇을 해?

북부 태국어에서 문맥에 따라 '뭐 해?' 또는 '무엇을 해?'를 의미하는 의문사.

예문

สูsŏoสูsŏo1너희들 (동북부/북부 방언, 복수)2들이마시다; (담배를) 피우다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ยะอะหยังyá à-yăngยะอะหยังyá à-yăng뭐 해?; 무엇을 해?ตี้dtêeตี้dtêe1파티, 팀, 그룹 (속어)2어울리다, 파티를 맺다, 팀을 구성하다 (속어)3파티, 모임 (속어)หันhănหันhăn1돌리다; 향하다2돌아서다; 방향을 바꾸다 (자동사)
여기서 뭐 하고 있어요?

관련 단어

비슷한 의미

ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-rai뭐 해요?; 무엇을 하고 있나요?

뭐 해요?; 무엇을 하고 있나요?

เยียะหยังyía yăngเยียะหยังyía yăng1무엇을 해; 무엇을 하고 있니2왜
  • 무엇을 해; 무엇을 하고 있니
  • 왜

단어 분석

ยะyáยะyá쓰레기 ('ขยะ'의 줄임말)파트 1
+
อะหยังà-yăngอะหยังà-yăng1무엇 (태국 북부 방언)2뭐?; 응? (감탄사)파트 2
ยะอะหยังyá à-yăngยะอะหยังyá à-yăng뭐 해?; 무엇을 해?
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

사랑과 정성을 담아 만든 ❤️

고객 지원개인정보 처리방침이용약관