มืดตึดตื๋อ(mêut dtèut dtĕuu)
의미
1형용사B2
칠흑 같이 어두운; 완전히 캄캄한
빛이 전혀 없이 매우 어두운; 칠흑 같은
예문
ห้องเก็บของhông gèp kŏngห้องเก็บของhông gèp kŏng창고; 보관실นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มืดตึดตื๋อmêut dtèut dtĕuuมืดตึดตื๋อmêut dtèut dtĕuu칠흑 같이 어두운; 완전히 캄캄한เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다เปิดไฟbpèrt faiเปิดไฟbpèrt fai불을 켜다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다หน่อยnòiหน่อยnòi1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1가능할까요?; 허락되나요?; 괜찮나요?2~해 주시겠어요? (정중한 요청)
이 창고는 칠흑같이 어두운데, 불 좀 켜 주실 수 있나요?