มั่นคงแข็งแรง(mân kong kăeng raeng)
의미
1형용사A2
안정적이고 튼튼한; 견고한
물리적으로 안정적이고 튼튼하며 잘 지어진 상태. 견고하며 쉽게 부서지거나 움직이지 않음을 묘사함.
2형용사B1
안전한; 안정적인 (비물리적)
상황, 시스템 또는 관계가 안전하고 안정적이며 신뢰할 수 있음을 묘사함. 쉽게 변하거나 무너지지 않는 상태(예: 안정적인 경제, 안정적인 직업).
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다หน้าที่การงานnâa-têe gaan ngaanหน้าที่การงานnâa-têe gaan ngaan1취업, 직업, 경력 (격식)2업무 책임, 직무ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리มั่นคงแข็งแรงmân kong kăeng raengมั่นคงแข็งแรงmân kong kăeng raeng1안정적이고 튼튼한; 견고한2안전한; 안정적인 (비물리적)
그는 탄탄하고 안정적인 직업을 가지고 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
มั่นคงmân kongมั่นคงmân kong1안정적인; 확고한2안정된 (재정/직장/국가)3안정; 안정성
- 안정적인; 확고한
- 안정된 (재정/직장/국가)
- 안정; 안정성
ทนทานton taanทนทานton taan1내구성 있는; 마모에 강한2잘 견디는; 견고한; 튼튼한
- 내구성 있는; 마모에 강한
- 잘 견디는; 견고한; 튼튼한
เสถียรsà-tĭianเสถียรsà-tĭian1안정적인, 꾸준한2안정적인 (시스템/엔지니어링/전자)
- 안정적인, 꾸준한
- 안정적인 (시스템/엔지니어링/전자)
แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1건강한2강한; 튼튼한
- 건강한
- 강한; 튼튼한
แข็งแกร่งkăeng gràengแข็งแกร่งkăeng gràeng1회복력 있는; 굳건한2튼튼한; 견고한
- 회복력 있는; 굳건한
- 튼튼한; 견고한
단어 분석
+
มั่นคงแข็งแรงmân kong kăeng raengมั่นคงแข็งแรงmân kong kăeng raeng안정적이고 튼튼한; 견고한