พูดวกวน(pôot wók won)
의미
1동사B1
장황하게 말하다; 빙빙 돌려 말하다
혼란스럽거나 간접적으로, 혹은 빙빙 돌려 말하다; 요점을 말하지 않다.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕พูดวกวนpôot wók wonพูดวกวนpôot wók won장황하게 말하다; 빙빙 돌려 말하다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1이해하다; 파악하다2이해심이 많다; 배려하다3추측하다; 사실이라고 믿다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
그는 말을 두서없이 해서 전혀 이해할 수가 없어요.
관련 단어
비슷한 의미
พูดวกไปวนมาpôot wók bpai won maaพูดวกไปวนมาpôot wók bpai won maa빙빙 돌려 말하다, 횡설수설하다
빙빙 돌려 말하다, 횡설수설하다
พูดอ้อมค้อมpôot ôm kómพูดอ้อมค้อมpôot ôm kóm1에둘러 말하다; 간접적으로 말하다2말을 얼버무리다; 즉답을 피하다
- 에둘러 말하다; 간접적으로 말하다
- 말을 얼버무리다; 즉답을 피하다
พูดน้ำท่วมทุ่งpôot náam tûuam tûngพูดน้ำท่วมทุ่งpôot náam tûuam tûng말만 많고 알맹이가 없다
말만 많고 알맹이가 없다
단어 분석
+
พูดวกวนpôot wók wonพูดวกวนpôot wók won장황하게 말하다; 빙빙 돌려 말하다