พระเพลิง(prá plerng)
의미
1명사C1
불 (왕실 용어); 화장 불 (왕실 용어)
불을 뜻하는 왕실 용어나 경어; 주로 왕실 장례 의식에서의 화장 불을 의미함.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)พระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพprá-râat-chá-pí-tee tà-wăai prá plerng prá-bò-rom-má-sòpพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพprá-râat-chá-pí-tee tà-wăai prá plerng prá-bò-rom-má-sòp태국 국왕의 왕실 다비식จะมีjà meeจะมีjà mee~이 있을 것이다; 가지게 될 것이다การจุดgaan jùtการจุดgaan jùt점화; 불을 켬ไฟfaiไฟfai1불, 불꽃2전기, 전력3조명, 전등 불빛4신호등, 표시등5분노, 열정 (비유적)หลวงlŭuangหลวงlŭuang1왕실의; 국왕/국가의2국가의; 공공의; 공식적인3승려/신성한 대상에 대한 존칭4고승 (구어)ซึ่งsêungซึ่งsêung1~하는 (관계대명사 역할을 함)2그런데 그것은/이것은; 설명 도입เรียกว่าrîiak wâaเรียกว่าrîiak wâa1부르다; 이름 짓다; ~라고 지칭하다2~라고 불리다; ~로 알려지다3~라고 할 수 있다; 즉; 사실상พระเพลิงprá plerngพระเพลิงprá plerng1불 (왕실 용어); 화장 불 (왕실 용어)2아그니 (힌두교 불의 신)
왕실 화장식에서 '프라 플렝'이라고 불리는 왕실의 불이 점화될 것입니다.
2명사C1
아그니 (힌두교 불의 신)
힌두교의 불의 신 아그니(Agni).
단어 분석
+
พระเพลิงprá plerngพระเพลิงprá plerng불 (왕실 용어); 화장 불 (왕실 용어)