ผลการสอบสวน(pŏn gaan sòp sŭuan)

의미

1명사B2

조사 결과; 수사 결과

공식적인 조사나 수사의 결과, 밝혀낸 사실 또는 결론

예문

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1발표하다; 선언하다2발표; 공지3포고; 법령4선포하다; 공포하다ผลการสอบสวนpŏn gaan sòp sŭuanผลการสอบสวนpŏn gaan sòp sŭuan조사 결과; 수사 결과ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1내일 (오늘의 다음 날)2내일; 오늘의 다음 날에
경찰은 내일 조사 결과를 발표할 것입니다.

단어 분석

ผลpŏnผลpŏn1결과; 성과2이익; 이점3분류사: 과일4결과; 성과; 효과파트 1
+
การสอบสวนgaan sòp sŭuanการสอบสวนgaan sòp sŭuan1조사; 수사2심문; 취조3범죄 수사 (기소 전 단계)파트 2
ผลการสอบสวนpŏn gaan sòp sŭuanผลการสอบสวนpŏn gaan sòp sŭuan조사 결과; 수사 결과
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

사랑과 정성을 담아 만든 ❤️

고객 지원개인정보 처리방침이용약관