ป่าดงพงไพร

bpàa dong pong prai

의미

1명사B2

깊은 밀림, 울창한 숲

거대하고 거친 상태를 강조하기 위해 주로 문학적이거나 시적인 맥락에서 사용되는 크고 울창한 야생의 숲이나 정글.

예문

สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1옛날; 예전2예전에; 과거에; 그 당시에การเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1여행; 이동 (일반적 의미)2여행; 여정ข้ามkâamข้ามkâam1건너다; 넘어가다2건너뛰다; 생략하다3가로질러; 넘어; 엇갈리게4(시간이나 한계를) 넘어; 지나서5교차하는-; -간의 (접두사적 사용)ป่าดงพงไพรbpàa dong pong praiป่าดงพงไพรbpàa dong pong prai깊은 밀림, 울창한 숲นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)เต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1~로 가득 차다 (물리적)2~로 가득하다; 충만하다 (비유적)อันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1위험; 위험 요소2위험한; 위태로운
옛날에는 광활하고 거친 숲을 가로질러 여행하는 것이 위험으로 가득했습니다.

관련 단어

단어 분석

ป่าดงbpàa dongป่าดงbpàa dong울창한 숲; 밀림초목이 무성하게 우거진 야생의 숲; 밀림파트 1
+
พงไพรpong praiพงไพรpong prai원시림; 광활한 숲 (문학적)길들여지지 않은 외딴 숲이나 밀림; 시적이거나 문학적인 문체에서 사용됨.파트 2
ป่าดงพงไพรbpàa dong pong praiป่าดงพงไพรbpàa dong pong prai깊은 밀림, 울창한 숲