ปล่อยเป็นอิสระ(bplòi bpen ìt-sà-rà)
의미
1동사B1
자유롭게 풀어주다
포로, 감금 혹은 통제 상태에서 사람이나 사물을 풀어주는 것; 자유롭게 놓아주는 것.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เปิดbpèrtเปิดbpèrt1켜다, 작동시키다2시작하다, 개시하다, 개업하다3열다, 풀다, 켜다กรงgrongกรงgrong1우리; 케이지; 새장2유치장; 감방; 철창และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ปล่อยbplòiปล่อยbplòi1놓아주다; 풀어주다; 석방하다2허락하다; 내버려 두다3(미디어/정보를) 발표하다, 공개하다4방치하다, 소홀히 하다5내버려둬, 신경 꺼6배출하다; 방출하다นกnókนกnók1새2바람맞다; 기회를 놓치다 (속어)3새를 세는 단위 (마리/ตัว)ให้เป็นอิสระhâi bpen ìt-sà-ràให้เป็นอิสระhâi bpen ìt-sà-rà자유롭게 하다, 해방시키다
그는 새장을 열고 새를 풀어주었습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ปลดปล่อยbplòt bplòiปลดปล่อยbplòt bplòi1풀어주다; 놓아주다2해방시키다3(감정, 에너지를) 표출하다; 분출하다4(물질, 힘을) 방출하다; 배출하다
- 풀어주다; 놓아주다
- 해방시키다
- (감정, 에너지를) 표출하다; 분출하다
- (물질, 힘을) 방출하다; 배출하다
ปล่อยตัวbplòi dtuuaปล่อยตัวbplòi dtuua1석방하다; 놓아주다2긴장을 늦추다; 자신을 방치하다; 방종하다3선수 출발(스포츠)
- 석방하다; 놓아주다
- 긴장을 늦추다; 자신을 방치하다; 방종하다
- 선수 출발(스포츠)
ปล่อยbplòiปล่อยbplòi1놓아주다; 풀어주다; 석방하다2허락하다; 내버려 두다3(미디어/정보를) 발표하다, 공개하다4방치하다, 소홀히 하다5내버려둬, 신경 꺼6배출하다; 방출하다
- 놓아주다; 풀어주다; 석방하다
- 허락하다; 내버려 두다
- (미디어/정보를) 발표하다, 공개하다
- 방치하다, 소홀히 하다
- 내버려둬, 신경 꺼
- 배출하다; 방출하다
단어 분석
+
ปล่อยเป็นอิสระbplòi bpen ìt-sà-ràปล่อยเป็นอิสระbplòi bpen ìt-sà-rà자유롭게 풀어주다