บ้านคู่เมือง(bâan kôo meuuang)

의미

1명사C1

도시의 수호 사당 (역사적/의식적)

역사적 의식과 지역 신앙에서 도시를 보호한다고 믿어지는, 도시와 짝을 이루는 전통적인 수호 집 또는 사당.

예문

นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîao관광객หลายคนlăai konหลายคนlăai kon많은/여러 사람แวะไปwáe bpaiแวะไปwáe bpai들르다; 잠시 방문하다สักการะsàk-gaa-ráสักการะsàk-gaa-rá경의를 표하다; 숭배하다; (경건하게) 예배하다บ้านคู่เมืองbâan kôo meuuangบ้านคู่เมืองbâan kôo meuuang도시의 수호 사당 (역사적/의식적)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon1상서로움2상서로운 혜택; 행운
많은 관광객이 행운을 빌기 위해 도시의 수호신당에 들러 경의를 표합니다.

단어 분석

บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)사람들이 거주하는 주택; 또는 자신이 거주하거나 내 집 같은 편안함을 느끼는 장소.파트 1
+
คู่เมืองkôo meuuangคู่เมืองkôo meuuang1도시의 상징; 명물; 오랜 상징물2도시의 상징적인오랜 기간 도시와 연관되어 도시를 대표한다고 여겨지는 상징, 랜드마크, 숭배되는 대상, 인물 또는 전통 (예: 'พระคู่เมือง', 'ของคู่เมือง')파트 2
บ้านคู่เมืองbâan kôo meuuangบ้านคู่เมืองbâan kôo meuuang도시의 수호 사당 (역사적/의식적)