บาดหูบาดตา(bàat hŏo bàat dtaa)
의미
1형용사B2
눈에 거슬리고 듣기 싫은; 불쾌한
보고 듣기에 불쾌하거나 거슬리는; 감각을 불쾌하게 하는
예문
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1발언, 하는 말2말, 약속3말투, 표현 방식และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)การกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1행동, 행위2행동, 처신3행위 (법률 용어)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-náที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-ná공공장소; 공공 구역; 공공 공간ช่างchângช่างchâng1신경 쓰지 마; 내버려 둬2정말; 참으로 (감탄사)3장인; 정비공; 기술자4기술-; 공예- (접두사)5~하는 경향이 있다; 자주 ~하다บาดหูบาดตาbàat hŏo bàat dtaaบาดหูบาดตาbàat hŏo bàat dtaa눈에 거슬리고 듣기 싫은; 불쾌한คนรอบข้างkon rôp kâangคนรอบข้างkon rôp kâang1주변 사람들 (가까운 지인)2주변 사람들 (물리적으로 가까이 있는 사람들)เสียsĭiaเสียsĭia1고장 난; 작동하지 않는2지불하다3고(故); 사망한4정중한 강조어 (동사/형용사 뒤)5아쉽게도; 유감스럽게도 (종결 어조사)6잃다; 상실하다; 낭비하다7상한; 망친; 훼손된เหลือเกินlĕuua gernเหลือเกินlĕuua gern극도로; 너무; 매우
공공장소에서 그의 말과 행동은 주변 사람들에게 매우 불쾌감을 줍니다.
단어 분석
+
บาดหูบาดตาbàat hŏo bàat dtaaบาดหูบาดตาbàat hŏo bàat dtaa눈에 거슬리고 듣기 싫은; 불쾌한