결과로 돌아가기
น้ำเรียบ
(náam rîiap)
▶
의미
1
명사
B1
잔잔한 물
파도나 잔물결 없이 잔잔하고 매끄러운 수면.
예문
วันนี้
wan née
วันนี้
wan née
1
오늘 (발화 시점)
2
오늘; 금일
3
오늘날; 요즘 (비격식)
ทะเลสาบ
tá-lay sàap
ทะเลสาบ
tá-lay sàap
호수
น้ำเรียบ
náam rîiap
น้ำเรียบ
náam rîiap
잔잔한 물
มาก
mâak
มาก
mâak
1
매우; 대단히
2
많은; 다수의
3
많이; 크게
เลย
loie
เลย
loie
1
그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)
2
완전히, 절대적으로 (강조)
3
지나쳐서, 초과하여
4
전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
▶
오늘 호숫물이 매우 잔잔합니다.
3개의 예문 더 보기
관련 단어
비슷한 의미
น้ำนิ่ง
nám nîng
น้ำนิ่ง
nám nîng
흐르지 않는 물; 잔잔한 물
흐르지 않는 물; 잔잔한 물
단어 분석
น้ำ
náam
น้ำ
náam
1
물
2
액체; 유체
3
주스; 즙 (추출물)
4
소스; 국물 (육수)
5
체액 (합성어에서)
파트 1
+
เรียบ
rîiap
เรียบ
rîiap
1
매끄러운; 평평한
2
장식 없는; 단순한
3
단정한; 정돈된
4
차분한; 절제된 (톤/스타일)
5
매끄럽게 하다; 평평하게 하다
6
완전히, 싹, 남김없이
파트 2
น้ำเรียบ
náam rîiap
น้ำเรียบ
náam rîiap
잔잔한 물