결과로 돌아가기
ท้องฟ้าโปร่ง
(tóng fáa bpròhng)
▶
의미
1
명사
A2
맑은 하늘
구름이 없고 맑은 하늘.
예문
วันนี้
wan née
วันนี้
wan née
1
오늘 (발화 시점)
2
오늘; 금일
3
오늘날; 요즘 (비격식)
ท้องฟ้าโปร่ง
tóng fáa bpròhng
ท้องฟ้าโปร่ง
tóng fáa bpròhng
맑은 하늘
และ
láe
และ
láe
그리고, ~와/과 (등위 접속)
อากาศ
aa-gàat
อากาศ
aa-gàat
1
공기
2
날씨, 기상
3
(비유적) 분위기
ดี
dee
ดี
dee
1
좋은; 품질이 좋은
2
친절한; 선한
3
잘; 훌륭하게
4
~하는 것이 좋다 (조언/제안)
5
쓸개즙; 담즙
▶
오늘은 하늘이 맑고 날씨가 좋습니다.
3개의 예문 더 보기
관련 단어
비슷한 의미
ฟ้าโปร่ง
fáa bpròhng
ฟ้าโปร่ง
fáa bpròhng
1
맑음; 구름 없는 (하늘/날씨)
2
문제없는; 상황이 명확해진
맑음; 구름 없는 (하늘/날씨)
문제없는; 상황이 명확해진
ฟ้าเปิด
fáa bpèrt
ฟ้าเปิด
fáa bpèrt
1
(하늘이) 개다
2
기회가 생기다
(하늘이) 개다
기회가 생기다
ฟ้าใส
fáa săi
ฟ้าใส
fáa săi
1
맑은 하늘
2
(하늘이) 맑고 푸른
3
[비유적] 명랑한, 홀가분한 (기분, 분위기)
맑은 하늘
(하늘이) 맑고 푸른
[비유적] 명랑한, 홀가분한 (기분, 분위기)
단어 분석
ท้อง
tóng
ท้อง
tóng
1
배; 복부; 위; (사물의) 중심부
2
자궁
3
임신하다
4
안; 내부 (지역어/구어)
파트 1
+
ฟ้าโปร่ง
fáa bpròhng
ฟ้าโปร่ง
fáa bpròhng
1
맑음; 구름 없는 (하늘/날씨)
2
문제없는; 상황이 명확해진
파트 2
ท้องฟ้าโปร่ง
tóng fáa bpròhng
ท้องฟ้าโปร่ง
tóng fáa bpròhng
맑은 하늘