ทำใจดีๆ(tam jai dee dee)
의미
1동사B1
진정하다; 냉정을 유지하다; 마음의 준비를 하다
마음을 가라앉히거나, 냉정을 유지하거나, 힘든 일에 대비하다; 다른 사람에게 그렇게 하도록 부드럽게 지시할 때도 사용됨.
예문
ทำใจดีๆtam jai dee deeทำใจดีๆtam jai dee dee진정하다; 냉정을 유지하다; 마음의 준비를 하다ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2(머리·수염 등을) 기르다3~하도록; ~하기 위해4나중을 위해; 예비로5그대로 두다6따로 떼어두다; 예약하다นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1~할 필요가 없다2~할 필요 없다; ~하지 마라3[!] 안 해도 돼; 필요 없어กลัวgluuaกลัวgluua1두려워하다; 두려움2두려워하는; 무서워하는
침착하세요, 두려워할 필요 없어요.
관련 단어
비슷한 의미
ใจเย็นๆjai yen yenใจเย็นๆjai yen yen진정해; 침착해
진정해; 침착해
ทำใจให้สบายtam jai hâi sà-baaiทำใจให้สบายtam jai hâi sà-baai긴장을 풀다; 마음을 편히 먹다
긴장을 풀다; 마음을 편히 먹다
ตั้งสติdtâng sà-dtìตั้งสติdtâng sà-dtì정신을 차리다; 평정심을 되찾다
정신을 차리다; 평정심을 되찾다
ประคองใจbprà-kong jaiประคองใจbprà-kong jai1감정을 추스르다; 평정심을 유지하다2위로하다; 감정을 달래주다
- 감정을 추스르다; 평정심을 유지하다
- 위로하다; 감정을 달래주다
단어 분석
+
ทำใจดีๆtam jai dee deeทำใจดีๆtam jai dee dee진정하다; 냉정을 유지하다; 마음의 준비를 하다