ทัดเทียมกัน(tát tiiam gan)
의미
1형용사B1
동등한; 어깨를 나란히 하는
능력, 품질 또는 지위 면에서 동등하거나 필적하는; 서로 어깨를 나란히 하는.
예문
พี่น้องpêe nóngพี่น้องpêe nóng1형제자매2동포, 동료 (비유적)สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의คนนี้kon néeคนนี้kon née이 사람มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ความสูงkwaam sŏongความสูงkwaam sŏong1높이, 키 (수직 길이)2고도, 해발3높은 곳 (고소공포증 등의 문맥에서)ทัดเทียมกันtát tiiam ganทัดเทียมกันtát tiiam gan동등한; 어깨를 나란히 하는เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
이 두 형제는 키가 똑같습니다.
관련 단어
비슷한 의미
เท่าเทียมกันtâo tiiam ganเท่าเทียมกันtâo tiiam gan1동등한, 같은 수준의2동등하게, 평등하게
- 동등한, 같은 수준의
- 동등하게, 평등하게
ไม่แพ้กันmâi páe ganไม่แพ้กันmâi páe gan동등하게; 못지않게
동등하게; 못지않게
ไม่แพ้mâi páeไม่แพ้mâi páe1뒤지지 않는; ~못지않은2지지 않다3알레르기가 없다
- 뒤지지 않는; ~못지않은
- 지지 않다
- 알레르기가 없다
เท่ากันtâo ganเท่ากันtâo gan1동일하다; 같다2동일한; 같은 양/크기
- 동일하다; 같다
- 동일한; 같은 양/크기
สูสีกันsŏo sĕe ganสูสีกันsŏo sĕe gan막상막하의; 엇비슷한
막상막하의; 엇비슷한
단어 분석
+
ทัดเทียมกันtát tiiam ganทัดเทียมกันtát tiiam gan동등한; 어깨를 나란히 하는