ต้มโจ๊ก(dtôm jóhk)

의미

1동사A2

죽을 끓이다

쌀죽(콘지)을 끓이거나 만들다.

예문

แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본ต้มโจ๊กdtôm jóhkต้มโจ๊กdtôm jóhk죽을 끓이다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1아침에2아침, 오전 (시간대)
엄마는 제가 아침에 먹을 죽을 끓여 주십니다.

관련 단어

비슷한 의미

ทำโจ๊กtam jóhkทำโจ๊กtam jóhk죽을 끓이다

죽을 끓이다

เคี่ยวโจ๊กkîiao jóhkเคี่ยวโจ๊กkîiao jóhk죽을 푹 끓이다; 쌀죽을 천천히 끓이다

죽을 푹 끓이다; 쌀죽을 천천히 끓이다

단어 분석

ต้มdtômต้มdtôm1끓이다; 삶다2삶은; 끓인 (음식)3속이다; 사기 치다 (속어)파트 1
+
โจ๊กjókโจ๊กjók1쌀죽; 콘지2어이없는; 우스꽝스러운 (속어)파트 2
ต้มโจ๊กdtôm jóhkต้มโจ๊กdtôm jóhk죽을 끓이다
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

사랑과 정성을 담아 만든 ❤️

고객 지원개인정보 처리방침이용약관