ติดตะราง(dtìt dtà-raang)

의미

1동사B1

감옥에 가다; 수감되다

감옥이나 교도소에 갇히다; 투옥되다

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1훔치다2도둑ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ติดตะรางdtìt dtà-raangติดตะรางdtìt dtà-raang감옥에 가다; 수감되다
그는 물건을 훔쳐서 감옥에 가야 했습니다.

관련 단어

단어 분석

ติดdtìtติดdtìt1붙이다; 부착하다; 고정하다2달라붙다; 걸리다; 끼이다3(병에) 옮다; (냄새가) 배다; (습관 등이) 들다4인접한; 맞닿은; 이웃한5바짝 뒤따르다; 밀착하다6빚진; 미납된; 체납된; 밀린7통화 중인; 사용 중인; 자리가 찬8연결하다; 켜다; 전환하다; 채널을 맞추다9바르다; 붙이다10중독된; 푹 빠진; 집착하는파트 1
+
ตะรางdtà-raangตะรางdtà-raang교도소; 감옥파트 2
ติดตะรางdtìt dtà-raangติดตะรางdtìt dtà-raang감옥에 가다; 수감되다