ดูบอร์ดดิ้งพาส(doo bòt-dîng páat)
의미
1동사B1
탑승권을 확인하다
(비행기 탑승 전 등에) 탑승권을 확인하거나 검토하다; 태국어 'ดูดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다'(보다/확인하다)와 영어 차용어 'boarding pass'에서 유래
예문
ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의ขึ้นเครื่องkêun krêuuangขึ้นเครื่องkêun krêuuang비행기에 타다; 탑승하다บินbinบินbin1날다2비행기를 타고 가다พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1직원; 종업원; 근로자2안내원; 점원 (서비스직)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ขอkŏrขอkŏr1요청하다, 부탁하다2애원하다, 간청하다3소원을 빌다; 기도하다4정중한 요청 표지ดูบอร์ดดิ้งพาสdoo bòt-dîng páatดูบอร์ดดิ้งพาสdoo bòt-dîng páat탑승권을 확인하다
비행기에 탑승하기 전에 직원이 탑승권을 보여달라고 요청할 것입니다.
단어 분석
+
ดูบอร์ดดิ้งพาสdoo bòt-dîng páatดูบอร์ดดิ้งพาสdoo bòt-dîng páat탑승권을 확인하다