จุดคบเพลิง(jùt kóp plerng)
의미
1동사B2
횃불을 밝히다; 점화하다
주로 의식의 일부로서 횃불에 불을 붙이다.
예문
ประธานในพิธีbprà-taan nai pí-teeประธานในพิธีbprà-taan nai pí-tee주재자; 의장; 주빈เดินขึ้นdern kêunเดินขึ้นdern kêun[~을] 걸어 올라가다; 도보로 오르다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다เวทีway-teeเวทีway-tee1무대; 연단2토론의 장; 활동 무대3링; 경기 구역 (격투 스포츠)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해จุดคบเพลิงjùt kóp plerngจุดคบเพลิงjùt kóp plerng횃불을 밝히다; 점화하다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)กล่าวglàaoกล่าวglàao1말하다; 진술하다; 언급하다 (격식)2고발하다; 비난하다 (합성어에서)3앞서 언급한 (ที่กล่าวมา/ดังกล่าว와 같이)เปิดงานbpèrt ngaanเปิดงานbpèrt ngaan개막하다, 행사를 시작하다
행사 위원장은 성화를 점화하고 개회사를 하기 위해 무대 위로 올라갔습니다.
단어 분석
จุดjùtจุดjùt1점; 얼룩2지점; 시점 (장소/시간)3요점; 논점4점, 점수5소수점6강점, 장점7불을 붙이다, 점화하다8점 (작은 점/얼룩의 분류사)9도 (° 기호)파트 1
+
จุดคบเพลิงjùt kóp plerngจุดคบเพลิงjùt kóp plerng횃불을 밝히다; 점화하다