จตุปัจจัย(jà-dtù-bpàt-jai)
의미
1명사B2
불교의 사대 필수품; 승려에 대한 기부(특히 돈)나 공양
불교의 네 가지 필수품(가사, 음식, 숙소, 구급약), 특히 승려를 지원하기 위한 것; 일상적으로는 승려에게 바치는 돈이나 일체의 공양물을 의미하기도 함.
예문
คนส่วนใหญ่kon sùuan yàiคนส่วนใหญ่kon sùuan yài대부분의 사람, 대다수มักจะmák jàมักจะmák jà1종종; 보통 (습관/빈도)2~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다 (일반적인 경향)ถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1바치다, 공양하다 (왕족이나 승려에게)2공덕을 바치다 (왕족/승려에게)3모시다, 봉사하다 (왕족/승려에게)จตุปัจจัยjà-dtù-bpàt-jaiจตุปัจจัยjà-dtù-bpàt-jai불교의 사대 필수품; 승려에 대한 기부(특히 돈)나 공양ใส่ซองsài songใส่ซองsài song1봉투에 돈을 넣어 주다2~을 봉투에 넣다พร้อมกับpróm gàpพร้อมกับpróm gàp1~와 함께; ~와 더불어2~와 동시에; ~하면서สังฆทานsăng-kà-taanสังฆทานsăng-kà-taan1승단에 바치는 공양물2승단에 공양하다
대부분의 사람들은 보통 다른 공양물과 함께 봉투에 담긴 시주금을 스님들께 올립니다.
관련 단어
단어 분석
+
จตุปัจจัยjà-dtù-bpàt-jaiจตุปัจจัยjà-dtù-bpàt-jai불교의 사대 필수품; 승려에 대한 기부(특히 돈)나 공양