งานบุญกฐิน(ngaan bun gà-tĭn)
의미
1명사C1
까틴 가사 공양 의식 (불교)
우안거가 끝난 후 1음력월 이내에 평신도들이 승가 공동체에 새 가사나 필수품을 공양하는 연례 상좌부 불교 공덕 행사로, 보통 사찰당 1년에 한 번으로 제한됨
예문
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1이번 주말2이번 주말 (시간 부사구)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1가족; 가구2가족 단위 (사회학적)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ร่วมทำrûuam tamร่วมทำrûuam tam함께 하다, 협력하다บุญbunบุญbun1공덕; 선업2은혜, 혜택, 축복3선행, 공덕ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리งานบุญกฐินngaan bun gà-tĭnงานบุญกฐินngaan bun gà-tĭn까틴 가사 공양 의식 (불교)วัดwátวัดwát1평가하다; 가늠하다2절; 사찰3측정하다; 재다ใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1집 근처의2집 근처에
이번 주말에 우리 가족은 집 근처 사원에서 열리는 카티나 의식에 참여하여 공덕을 쌓으러 갈 것입니다.
관련 단어
단어 분석
+
งานบุญกฐินngaan bun gà-tĭnงานบุญกฐินngaan bun gà-tĭn까틴 가사 공양 의식 (불교)