คุณแม่ยาย(kun mâe yaai)
의미
1명사B1
장모님
아내의 어머니를 부르는 예의 바르고 존경을 담은 호칭
예문
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ไปเยี่ยมbpai yîiamไปเยี่ยมbpai yîiam1(누군가를) 방문하다; 찾아가다 (관심 표현)2방문하다; 찾아뵙다 (공식적/정중함)3(장소를) 방문하다 (점검/시찰)คุณแม่ยายkun mâe yaaiคุณแม่ยายkun mâe yaai장모님ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1지방의; 시외의2지방; 수도 외곽ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
내일 저는 지방에 계신 장모님을 뵈러 갈 예정입니다.
단어 분석
+
คุณแม่ยายkun mâe yaaiคุณแม่ยายkun mâe yaai장모님