คืนค่าโรงงาน(keun kâa rohng ngaan)
의미
1동사B1
공장 초기화하다
(휴대전화나 컴퓨터 같은) 기기를 공장에서 제조될 당시의 기본 설정으로 되돌리는 것.
예문
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1휴대폰, 핸드폰2전화하다3전화; 전화기ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ช้าcháaช้าcháa1느린2천천히; 느리게3늦은; 지연된4느리다; 늦다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한คืนค่าโรงงานkeun kâa rohng ngaanคืนค่าโรงงานkeun kâa rohng ngaan1공장 초기화하다2공장 초기화
제 휴대폰이 너무 느려요. 공장 초기화를 해야겠어요.
2명사B1
공장 초기화
기기를 원래의 공장 기본 설정으로 되돌리는 설정이나 작업.
예문
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1휴대폰, 핸드폰2전화하다3전화; 전화기ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ช้าcháaช้าcháa1느린2천천히; 느리게3늦은; 지연된4느리다; 늦다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게คงkongคงkong1아마도, ~일 것이다2여전히, 변함없는3영구적인, 지속적인4확고한, 안정적인5아마도; ~할 것 같다6안정된; 일정한7안정된; 변함없는8유지하다; 보존하다ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한คืนค่าโรงงานkeun kâa rohng ngaanคืนค่าโรงงานkeun kâa rohng ngaan1공장 초기화하다2공장 초기화แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
제 휴대폰이 너무 느려요. 이제 공장 초기화를 해야 할 것 같아요.
관련 단어
단어 분석
+
+
คืนค่าโรงงานkeun kâa rohng ngaanคืนค่าโรงงานkeun kâa rohng ngaan공장 초기화하다