ข้อยสิ(kôi sì)
의미
1명사A2
나는 ~할 것이다 (이산/라오스 방언)
'나는 ~할 것이다'라는 뜻의 방언 구문으로, '나'를 뜻하는 ข้อยข้อยkôi나 (이산/라오스 방언)와 미래 시제를 나타내는 สิสิsì1[!] 강조의 조사 (평서문)2[!] 촉구/권유의 조사 (명령문)3[!] 안심/확언의 조사가 결합된 형태
단어 분석
+
ข้อยสิkôi sìข้อยสิkôi sì나는 ~할 것이다 (이산/라오스 방언)
나는 ~할 것이다 (이산/라오스 방언)
'나는 ~할 것이다'라는 뜻의 방언 구문으로, '나'를 뜻하는 ข้อยข้อยkôi나 (이산/라오스 방언)와 미래 시제를 나타내는 สิสิsì1[!] 강조의 조사 (평서문)2[!] 촉구/권유의 조사 (명령문)3[!] 안심/확언의 조사가 결합된 형태