ข่อยบ่(kòi bò)

의미

1명사B1

나는 아님; 내가 안 했음

자신이 어떤 일을 하지 않았거나 자신과는 무관함을 나타내는 표현 (이산/라오스 방언).

예문

ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다แก้วgâewแก้วgâew1유리잔2유리 (재질)3크리스털, 보석4분류사: 잔แตกdtàekแตกdtàek1금이 가다; 깨지다; 산산조각 나다2터지다; 파열되다3깨진; 금이 간4헤어지다; 와해되다 (비유적)5누설되다; 들통나다 (속어)6사정하다; 오르가슴에 도달하다 (속어)ข่อยบ่kòi bòข่อยบ่kòi bò나는 아님; 내가 안 했음
누가 유리잔을 깼나요? 전 아니에요!

관련 단어

비슷한 의미

ข้อยบ่kôi bòrข้อยบ่kôi bòr나는 ~하지 않다; 나는 ~가 아니다 (태국 이산 방언)

나는 ~하지 않다; 나는 ~가 아니다 (태국 이산 방언)

단어 분석

ข่อยkòiข่อยkòi1샤미즈 러프 부시 (Siamese rough bush)2나; 저 (이산 방언/라오스어; 겸손/친근)파트 1
+
บ่bòบ่bò1아니다; 안 (이산/북부 부정 조사)2예-아니오 의문 조사 (이산/북부)파트 2
ข่อยบ่kòi bòข่อยบ่kòi bò나는 아님; 내가 안 했음
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

사랑과 정성을 담아 만든 ❤️

고객 지원개인정보 처리방침이용약관