ขี้ริ้วขี้เหร่(kêe ríu kêe rày)

의미

1형용사B1

못생긴; 매력 없는

매우 못생기거나, 매력이 없거나, 평범해 보이는.

예문

ตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaตุ๊กตาdtúk-gà-dtaa1인형; 피규어2마스코트/얼굴마담 (비유)3분류사: 인형/피규어ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nán그것 [동물, 사물]ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다ขี้ริ้วขี้เหร่kêe ríu kêe ràyขี้ริ้วขี้เหร่kêe ríu kêe rày못생긴; 매력 없는จังเลยjang loeiจังเลยjang loei아주; 매우; 정말 (강조어)
저 인형은 정말 못생겨 보이네요.

관련 단어

단어 분석

ขี้ริ้วkêe ríuขี้ริ้วkêe ríu1천엽; 소의 양2걸레; 낡은 천; 너덜너덜한 것3허름한; 너덜너덜한4평범하게 생긴; 볼품없는 [구어]파트 1
+
ขี้เหร่kêe ràeขี้เหร่kêe ràe1못생긴; 볼품없는2(사물이) 매력 없는; 촌스러운파트 2
ขี้ริ้วขี้เหร่kêe ríu kêe ràyขี้ริ้วขี้เหร่kêe ríu kêe rày못생긴; 매력 없는