ขอขอบคุณทุกคน(kŏr kòp kun túk kon)
의미
1감탄사B1
모두에게 감사드립니다
모든 사람에게 감사를 전할 때 사용하는 정중한 표현; 주어(나/우리)가 암묵적으로 생략됨
예문
ขอขอบคุณทุกคนkŏr kòp kun túk konขอขอบคุณทุกคนkŏr kòp kun túk kon모두에게 감사드립니다ที่มาtêe maaที่มาtêe maa1배경; 유래; 어원2출처; 참고 문헌3기원; 출처; 원인งานวันเกิดngaan wan gèrtงานวันเกิดngaan wan gèrt생일 파티; 생일 축하 행사ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)นะคะná-káนะคะná-ká정중한 어조사 (여성어, 어조 완화)
오늘 제 생일 파티에 와주신 모든 분들께 감사드립니다.
단어 분석
+
ขอขอบคุณทุกคนkŏr kòp kun túk konขอขอบคุณทุกคนkŏr kòp kun túk kon모두에게 감사드립니다