การผูกพัทธสีมา(gaan pòok pát-tá-sĕe-maa)
의미
1명사C1
결계 축성 의식
사원 대웅전(우보솟)의 결계(시마)를 공식적으로 설정하고 신성하게 하는 행위나 의식으로, 종종 경계석 배치를 수반함
예문
วัดwátวัดwát1평가하다; 가늠하다2절; 사찰3측정하다; 재다แถวบ้านtăeo bâanแถวบ้านtăeo bâan동네; 집 근처ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà막 ~하려고 하다 (가까운 미래)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다พิธีpí-teeพิธีpí-tee1의식; 예식2의례; 제례3공식 절차; 의전การผูกพัทธสีมาgaan pòok pát-tá-sĕe-maaการผูกพัทธสีมาgaan pòok pát-tá-sĕe-maa결계 축성 의식ฝังลูกนิมิตfăng lôok ní-mítฝังลูกนิมิตfăng lôok ní-mít대웅전 건축을 위해 신성한 경계석을 묻다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1다음 달2다음 달에 (시간 부사)
우리 집 근처 사원에서 다음 달에 시마(sīmā) 봉헌식과 결계석 매립 의식이 열릴 예정입니다.
단어 분석
+
การผูกพัทธสีมาgaan pòok pát-tá-sĕe-maaการผูกพัทธสีมาgaan pòok pát-tá-sĕe-maa결계 축성 의식